Respondemos a la pregunta de una lectoraNo resulta fácil responder cuestiones morales sin conocer los detalles de cada caso concreto. De todas maneras algunos principios generales podrían ayudar a orientar la reflexión que necesitas para resolver tu duda.
El matrimonio civil es un contrato que, aunque no tiene el valor de sacramento, sí expresa un alto compromiso entre dos personas digno de ser respetado. Y aún más si esa pareja ha tenido algún hijo.
En principio, parecería que el amor por una persona casada civilmente se expresaría en ayudarle a ser fiel a su palabra dada y a profundizar y mejorar ese compromiso. Y pretender entorpecerlo o romper ese matrimonio civil para tener una relación con esa persona tiene visos de responder más bien a un deseo propio.
Pregúntate si es verdadero amor lo que te lleva a plantearte la pregunta o un interés egoísta. Tú tienes más elementos que nadie para responder.
Otra cosa sería que la persona casada por lo civil ya no mantuviera una relación con su pareja y estuviera, digamos, “libre” para iniciar una relación.
En caso de que ese matrimonio civil esté flaqueando, si crees que tu relación con una persona casada civilmente tiene futuro quizás sería prudente esperar, para evitar, con las medidas necesarias, influir en la ruptura de ese matrimonio civil.