separateurCreated with Sketch.

La comunicación del Papa, un lenguaje que la gente comprende

whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Jaime Septién - publicado el 09/04/17
whatsappfacebooktwitter-xemailnative

¿Cuál es la postura de Francisco cuando un medio de comunicación distorsiona sus palabras? El último Conversatorio de la Red Informática de la Iglesia en América Latina (RIIAL), tuvo dos protagonistas: la comunicación del papa Francisco y uno de los que mejor la conocen, el sacerdote jesuita Antonio Spadaro.

Frente a la pregunta de una de las participantes del público, Dolly Hernández, ¿cuál es la postura del Papa Francisco cuando un medio de comunicación distorsiona sus palabras o mensajes con el fin de confundir a la feligresía?, el padre Spadaro contestó:

“Seguramente al Papa no le hace feliz que sus palabras sean distorsionadas. Se trata de una responsabilidad del periodista, no es un problema del Papa. Es claro que la palabra del Papa quiere ser totalmente pastoral, lógicamente esto puede comportar riesgos”.

Más adelante, el sacerdote jesuita subrayó que “el Papa no puede comunicar desde una caja de cristal; él es un pastor, no es el emisor de un contenido doctrinal. Y para ser pastor es necesario comunicar en un lenguaje comprensible para la gente”.

Un desafío grande

Otra de las preguntas interesantes del público en este Conversatorio, Lucrecia, fue sobre el tema del frecuente abandono del Papa Francisco del texto que ya se había difundido a la prensa y que, finalmente, en el momento, es cambiado por el Pontífice.

“¿Cuál es su opinión como comunicador católico acerca de este reto de la improvisación, para comunicar sin violar ni la palabra del Papa ni la doctrina de siempre?”, preguntó al sacerdote jesuita.

Respuesta del padre Spadaro fue que, en efecto, “se trata de un desafío grande, sobre todo para los periodistas”.

Y, aconsejando a los periodistas católicos que cubren la fuente del Papa, dijo: “Lo mejor es escuchar muy bien lo que el Papa afirma, se puede escribir con tranquilidad lo que el Papa dice”.

Finalmente, el padre Spadaro afirmó que el papa Francisco “utiliza un registro comunicativo que varía mucho, por ejemplo puede decir algo muy importante en una misa privada en Santa Marta, y algo menos relevante en una misa solemne y multitudinaria”, lo cual implica que “el periodista tiene que estar atento al contexto, ser capaz de entender lo que el Papa dice y en qué contexto”, finalizó.

¿Te ha gustado leer este artículo? ¿Deseas leer más?

Recibe Aleteia cada día.

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

banner image
Top 10
See More
Newsletter
¿Te ha gustado leer este artículo? ¿Deseas leer más?

Recibe Aleteia cada día.