Exorcismos y súplicas relacionadas, el libro para sacerdotes expertos y el texto de bolsillo de oraciones para protegerse del demonio, entre las novedades editoriales de la Conferencia Episcopal de Estados UnidosLos obispos de Estados Unidos ha anunciado la publicación de un pequeño libro de bolsillo titulado Prayers Against The Powers of Darkness (Oraciones contra los poderes de la Oscuridad) que aseguran ayudará a los fieles en su lucha contra el “enemigo infernal”, informó la Iglesia local en un comunicado publicado el 27 de octubre de 2017 en su página oficial.
La Conferencia Episcopal de los Estados Unidos (USCCB) y el Comité para el Culto Divino han informado además sobre la publicación, por primera vez, del libro Exorcismos y súplicas relacionadas en lengua vernácula, es decir el inglés. El objetivo -sostiene la institución – es ayudar a los sacerdotes expertos y autorizados en su lucha con contra el demonio y sus ataques.
El libro de Oraciones contra los poderes de la oscuridad, en cambio, lo pueden usar todos los fieles. Se trata del Apéndice II del texto autorizado por el Vaticano sobre el rito y las oraciones de liberación.
Padre Andrew Menke, director ejecutivo de la Secretaría del Culto Divino de la USCCB, señaló que estas oraciones del texto de bolsillo pueden fortalecer y ayudar a cualquiera que las reza. “El libro está destinado a facilitar una acción reflexiva de la oración. Se supone que debe ser una meditación, paciente, confiada, una especie tranquila oración”, dijo el padre Menke.
La iglesia estadounidense lo considera un “poderoso tesoro de oraciones, alabanzas y súplicas a Dios” para invocar “la intercesión de los santos”.
La obra, que estará disponible próximamente también en español, incluye oraciones a Dios para la protección, invocaciones a la Santa Trinidad, invocaciones a Nuestro Señor Jesucristo, invocaciones a la Virgen María y las letanías.
“María, Madre de gracia, Madre de misericordia, protégenos del enemigo,..Y acógenos en la hora de nuestra muerte”, se lee en la página 38.
San Miguel Arcángel
Asimismo, dentro de libro se encuentra la oración a San Miguel Arcángel, que recientemente ha sido mencionado por el papa Francisco en su homilía en casa Santa Marta (29/09/2017) sobre el papel que cumplen los ángeles en la vida de los fieles como “compañía” en el “camino”.
“El Gran Miguel es aquel que combate contra el diablo”, al “gran dragón”, a “la serpiente antigua”, que “fastidia nuestra vida”, “seduce al mundo entero, como sedujo a nuestra madre Eva con argumentos convincentes y luego, cuando hemos caído nos acusa ante Dios”, manifestó Francisco.
El Papa reafirmó la necesidad de la lucha espiritual y para ello insistió en que los creyentes tienen como aleado al Arcángel representado en el arte cristiano pisando la cabeza de satanás, el ángel caído y rebelde.
“Miguel, ayúdanos en la lucha: cada uno sabe cuál lucha tiene en su propia vida hoy. Cada uno de nosotros conoce su lucha principal, aquella que pone en riesgo su salvación. Ayúdanos. Gabriel, tráenos noticias, tráenos la Buena Noticia de la salvación, que Jesús está con nosotros, que Jesús nos ha salvado y danos esperanza”, añadió.
El Apéndice hecho un libro de oraciones puede acompañar la vida diaria del fiel, mientras que el libro de Exorcismos y súplicas relacionadas, aprobado para su traducción en inglés por el pleno de la USCCB, en 2014, es un libro, cuyas copias, recibirán solo los Obispos y ellos decidirá a que sacerdotes entregar.
El derecho canónico (Canon 1172), admite que “sólo aquellos sacerdotes que reciben el permiso de sus obispos pueden realizar un exorcismo, después de una formación adecuada. Los obispos tienen automáticamente el derecho a realizar un exorcismo y pueden compartir esa autoridad con otros sacerdotes”, explicó su decisión la USCCB.
A partir de los rituales utilizados por la Iglesia Católica durante siglos, la traducción en Inglés se ha preparado a partir del rito que fue revisado tras el Concilio Vaticano II. En última instancia, queda igualmente a la discreción del exorcista elegir el idioma que debe utilizar durante el rito.
La Iglesia católica hace menos de veinte años aprueba el nuevo rito de los exorcismos en la que sostiene sea una práctica que sigue los pasos de Jesús (cf Mc 1,25-26; etc.) que “expulsaba los demonios y liberaba a los hombres de la posesión de los espíritus malignos, llamados demonios, que quieren pervertir el sentido de la vida del hombre” , indicaba el cardenal Medina Estéves, entonces prefecto de la Congregación para el culto divino del Vaticano (26.03.1999).
