Un vistazo a las prácticas cartográficas de los indígenas de CentroaméricaLa Biblioteca del Congreso de EE.UU. anunció que ha adquirido el Códice Quetzalecatzin, también conocido como Mapa de Ecatepec-Huitziltepec, Códice Ehecatepec y Huitziltepec o Códice Charles Ratton. Este raro manuscrito a color perteneció a una colección privada durante casi un siglo y ahora ha sido digitalizado para facilitar el estudio de académicos de todo el mundo.
La Biblioteca del Congreso explica que el manuscrito relata la extensión de la propiedad de tierras y pertenencias de una línea familiar, uno de los temas más comunes en los códices de su época, entre 1570 y 1595.
Como muchos códices y mapas manuscritos náhuatl del mismo periodo, representa a una comunidad local en un momento importante de su historia.
Por un lado, el mapa es una historia cartográfica azteca con una composición y diseño que muestra jeroglíficos e ilustraciones típicas náhuatl. Por otro lado, también muestra iglesias, algunos lugares de nombre español y otras imágenes que sugieren la adaptación comunitaria a las normas españolas. Los mapas y manuscritos de este tipo normalmente trazan el territorio de la comunidad usando topónimos jeroglíficos, con el propio nombre del lugar de la comunidad en el centro o próximo a él.
Las figuras y colores del códice reflejan los estilos artísticos presentes en libros indígenas de Mesoamérica y utiliza pigmentos extraídos de forma natural, como el azul maya y el carmín de cochinilla.
El Códice Quetzalecatzinis es una importante adquisición para la Biblioteca del Congreso, ya que ofrece una nueva perspectiva sobre la primera época del contacto europeo con los antiguos indígenas americanos. Es uno de los únicamente más o menos 450 manuscritos pictóricos mesoamericanos que han sobrevivido hasta nuestros días, de entre los cuales menos de 100 son anteriores a 1600.
