separateurCreated with Sketch.

¿Por qué este pez se llama Pez de san Pedro?

FISH
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Dolors Massot - publicado el 15/07/19
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Su nombre hace referencia a una escena del Evangelio.

Es un pez de agua salada, de color oliva-amarillo, que mide algo más de medio metro, unos 70 cm. Habita tanto en fondos de rocas como en fondos de arena e incluso a veces se entierra allí y puede pasar desapercibido. Pero esté donde esté, el pez de San Pedro tiene una característica que le hace perfectamente reconocible: es esa mancha oscura y redonda a cada lado. Una mancha que parece una moneda...

¿De dónde le viene el nombre de Pez de San Pedro? Esa mancha redonda y negra recuerda a la moneda que San Pedro tomó de un pez después de que Jesús se lo ordenara para pagar un impuesto que exigían los recaudadores que le ponían a prueba.

La escena evangélica se narra en Mateo, 17: 24-27:

"Habiendo llegado a Cafarnaúm, se acercaron a Pedro los recaudadores del tributo de las dos dracmas, y le dijeron: ¡Qué!, ¿no paga vuestro Maestro las dos dracmas? Sí, por cierto, respondió. Y habiendo entrado en casa, se le anticipó Jesús diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran tributo o censo? ¿De sus mismos hijos, o de los extraños? De los extraños, dijo él. Replicó Jesús : Luego, los hijos están exentos. Con todo eso, por no escandalizarlos, ve al mar y tira el anzuelo, y coge el primer pez que saliere, y abriéndole la boca hallarás una pieza de plata de cuatro dracmas; tómala y dásela por Mí y por ti."

FISH
Shutterstock | JGA

Efectivamente, en el Mar de Galilea sí se encuentra esta especie, que en latín se denomina Zeus Faber. En francés se llama Saint Pierre. En cambio, en inglés se habla de él como John Dory.

El pez de san Pedro se denomina también sampedro, gallo de San Pedro (gall de Sant Pere en catalán), gallopedro. Pero podemos encontrarnos con que se le conoce como San Martín, sanmartiño en gallego y muxu martin en vasco, porque la mejor época para tomarlo está en torno a San Martín, el 11 de noviembre.

FISH
Shutterstock | Dani Vincek

En los ambientes gastronómicos, el pez de san Pedro no comenzó a ser valorado hasta hace pocos años, tal vez por su aspecto feo y porque tiene muchas espinas. Sin embargo, se parece al rodaballo y su carne es óptima para cualquier dieta: aporta 91 calorías por cada 100 gramos y contiene calcio, potasio y sodio, vitamina A, B3 y B12.

¿Te ha gustado leer este artículo? ¿Deseas leer más?

Recibe Aleteia cada día.

Apoye Aleteia

Usted está leyendo este artículo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelización, que se llama Aleteia.  Le presentamos Aleteia en números para darle una idea.

  • 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada día.
  • Aleteia se publica a diario en siete idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Español, Portugués, Polaco, y Esloveno
  • Cada mes, nuestros lectores leen más de 45 millones de páginas.
  • Casi 4 millones de personas siguen las páginas de Aleteia en las redes sociales.
  • 600 mil personas reciben diariamente nuestra newsletter.
  • Cada mes publicamos 2.450 artículos y unos 40 vídeos.
  • Todo este trabajo es realizado por 60 personas a tiempo completo y unos 400 colaboradores (escritores, periodistas, traductores, fotógrafos…).

Como usted puede imaginar, detrás de estos números se esconde un esfuerzo muy grande. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelización para cada persona, sin importar el país en el que viven o el dinero que tienen. Ofrecer su contribución, por más pequeña que sea, lleva solo un minuto.

banner image
Top 10
See More
Newsletter
¿Te ha gustado leer este artículo? ¿Deseas leer más?

Recibe Aleteia cada día.